如何在古巴申請(qǐng)專利和注冊(cè)商標(biāo)？

1 申請(qǐng)專利
企業(yè)申請(qǐng)專利，可通過古巴共和國商會(huì)提出正式申請(qǐng)。
地址：Calle 21 No.661 esq a A， Vedado， Ciudad de La Habana，Cuba
電話：00537-8303509，5375115
傳真：00537-8333042
電郵：camaracuba@camara.com.cu ；relint@camara.com.cu
網(wǎng)址：www.camaracuba.cu

2 注冊(cè)商標(biāo)
【受理機(jī)構(gòu)】企業(yè)注冊(cè)商標(biāo)，可通過古巴共和國商會(huì)提出正式申請(qǐng)。根據(jù)商標(biāo)法規(guī)定，古巴接受商品商標(biāo)、服務(wù)商標(biāo)、系列商標(biāo)、聯(lián)合商標(biāo)、集體商標(biāo)、色彩商標(biāo)、商行字號(hào)、廣告用語、企業(yè)名稱的注冊(cè)。

【法律依據(jù)】
（1）古巴為《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》、《商標(biāo)國際注冊(cè)馬德里協(xié)定》、《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國際分類尼斯協(xié)定》、《泛美互助條約》、《保護(hù)原產(chǎn)地名稱及其國際注冊(cè)里斯本協(xié)定》及世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織成員國。
（2）古巴現(xiàn)行商標(biāo)法為1983年5月14日生效的《關(guān)于發(fā)明、科學(xué)發(fā)現(xiàn)、工業(yè)設(shè)計(jì)、商標(biāo)及原產(chǎn)地名稱第68號(hào)法令》，1936年4月4日頒布的《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》及相關(guān)實(shí)施細(xì)則同時(shí)廢除；1983年9月9日第1046號(hào)法規(guī)（基于對(duì)1983年6月13日頒布的科學(xué)院第999號(hào)法規(guī)修訂而成）。1983年9月9日生效的第1046號(hào)法規(guī)也適用于該法生效時(shí)已經(jīng)完成的商標(biāo)注冊(cè)或?qū)彶橹械纳虡?biāo)申請(qǐng)，但商標(biāo)注冊(cè)有效期仍為15年，自商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)之日算起。所有續(xù)展申請(qǐng)必須遵循新修訂的商標(biāo)法的規(guī)定，但1983年5月14日以前商標(biāo)有效期屆滿而提交的續(xù)展申請(qǐng)，其續(xù)展有效期自上次有效期截止日期起計(jì)算仍維持15年。

【在先原則】古巴商標(biāo)注冊(cè)權(quán)的獲得基于注冊(cè)在先原則，商標(biāo)所有權(quán)授予在先注冊(cè)申請(qǐng)人。商標(biāo)注冊(cè)具有強(qiáng)制性。

【可作為商標(biāo)注冊(cè)的構(gòu)成要素】任何標(biāo)記、文字、姓氏及素材，不管其種類、形狀、顏色如何，凡具有區(qū)分某企業(yè)和個(gè)人之商品或服務(wù)與他人在同類商品或服務(wù)的功能的標(biāo)記，均可以作為商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)。古巴企業(yè)若想在國內(nèi)外進(jìn)行商貿(mào)活動(dòng)，除藥品以外，其他任何商品必須進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)，而且商品上必須標(biāo)明生產(chǎn)廠家。
古巴企業(yè)如果通過國外商標(biāo)推銷其國內(nèi)產(chǎn)品或提供國內(nèi)服務(wù)，必須和其國內(nèi)商標(biāo)聯(lián)合使用。商行字號(hào)、經(jīng)營方式、廣告用語、原產(chǎn)地名稱、產(chǎn)品或服務(wù)的來源描述等都可在古巴獲得注冊(cè)保護(hù)。
集體商標(biāo)亦可獲得注冊(cè)。在申請(qǐng)集體商標(biāo)注冊(cè)時(shí)，商標(biāo)申請(qǐng)人必須同時(shí)提交商標(biāo)使用章程。凡指定顏色保護(hù)的商標(biāo)可作為色彩商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)。色彩商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè)后，其實(shí)際使用的顏色必須與注冊(cè)申請(qǐng)?zhí)峤坏纳虡?biāo)圖樣一致。

【不可作為商標(biāo)注冊(cè)的構(gòu)成要素】涉及下列情形之一的商標(biāo)不予注冊(cè)：
（1）未經(jīng)允許而使用官方紋章、旗幟、標(biāo)記、官方檢驗(yàn)證明標(biāo)記、徽章、政府或組織的勛章等圖案作為商標(biāo)的；
（2）未經(jīng)允許使用某一官員或知名人士之姓氏或肖像或與之相類似的名稱或圖像作為商標(biāo)的；
（3）涉及官方獎(jiǎng)?wù)碌拿�稱或設(shè)計(jì)圖案及其仿制品的標(biāo)識(shí)；
（4）涉及官方貨幣，或某一政府機(jī)構(gòu)頒發(fā)的榮譽(yù)稱號(hào)等的標(biāo)記；
（5）未經(jīng)許可，擅自使用健在人士的肖像作為標(biāo)記的；
（6）具有欺騙性的標(biāo)記或形狀，足以使公眾對(duì)其打算保護(hù)的商品或服務(wù)的本質(zhì)、來源、成分及質(zhì)量產(chǎn)生誤認(rèn)的標(biāo)記；
（7）在相同或近似商品或服務(wù)上使用容易與知名商標(biāo)產(chǎn)生混淆的名稱或圖形的；
（8）涉及一般通用名稱及圖形的標(biāo)識(shí)，表示商品的類型、類別、價(jià)格等常用名稱，或?qū)ι唐坊蚍��?wù)的品質(zhì)特征等進(jìn)行描述的文字；
（9）在相同或近似商品或服務(wù)上使用與他人已注冊(cè)商標(biāo)的名稱或在發(fā)音、圖形上與他人已注冊(cè)商標(biāo)顯著性部分構(gòu)成相同或近似，足以引起不正當(dāng)競(jìng)爭或產(chǎn)生誤認(rèn)的標(biāo)記；或者即使在不同類別商品或服務(wù)上使用，足以使消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品的來源產(chǎn)生誤認(rèn)，有損于消費(fèi)者的利益的標(biāo)記;
（10）對(duì)已注冊(cè)商標(biāo)的商標(biāo)名稱或圖案進(jìn)行修改，如增減的文字或部分圖形而加以使用的；
（11）使用與商品或服務(wù)的原產(chǎn)地或來源毫無關(guān)系的地理名稱或圖形的;
（12）使用出現(xiàn)在地理書籍或字典里的地理名稱或區(qū)域名稱，足以對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)來源構(gòu)成誤認(rèn)，或使用在古巴已經(jīng)注冊(cè)的原產(chǎn)地名稱、地理標(biāo)志商標(biāo)的；
（13）有悖于社會(huì)道德、國家法律的名稱或圖形；
（14）與已被他人在先注冊(cè)的企業(yè)名稱、廣告用語、商行字號(hào)及名稱構(gòu)成相通或相似名稱，均不得作為商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)。

【申請(qǐng)人資格】任何自然人或企業(yè)都有資格申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)。外國人可基于古巴加入的國際條約或根據(jù)對(duì)等原則在古巴提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。在古巴所屬協(xié)議成員國中申請(qǐng)的商標(biāo)，在首次提交商標(biāo)申請(qǐng)之日起6個(gè)月內(nèi)，可在古巴申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)優(yōu)先權(quán)。

【商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)程序】商標(biāo)申請(qǐng)應(yīng)向古巴國家發(fā)明、技術(shù)情報(bào)和商標(biāo)局（以下簡稱商標(biāo)局）提出。古巴本國商標(biāo)申請(qǐng)人可以通過當(dāng)?shù)厣虡?biāo)代理機(jī)構(gòu)也可以直接向商標(biāo)局提出，外國申請(qǐng)人則必須通過古巴商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提出。
（1）商標(biāo)申請(qǐng)所需文件：規(guī)定格式的商標(biāo)申請(qǐng)書；申請(qǐng)人狀況證明文件；3份商標(biāo)圖樣（尺寸為8英寸×13英寸），如果要求保護(hù)顏色，則需提交20份彩色圖樣；申請(qǐng)注冊(cè)的商品和服務(wù)名稱及其國際分類；如果要求優(yōu)先權(quán)，則在提交商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)必須聲明，申請(qǐng)?zhí)峤缓?個(gè)月內(nèi)提供經(jīng)公證的優(yōu)先權(quán)證明及其相應(yīng)的西班牙譯文。上述所有文件必須為西班牙文或附帶西班牙譯文，外文商標(biāo)必須標(biāo)注西班牙譯文。
（2）商標(biāo)審查：古巴商標(biāo)注冊(cè)實(shí)行先公告后實(shí)質(zhì)審查的原則。商標(biāo)局收到商標(biāo)申請(qǐng)文件后，將對(duì)收到的商標(biāo)申請(qǐng)文件及商標(biāo)的可注冊(cè)性進(jìn)行形式和實(shí)質(zhì)審查。一個(gè)類別提交一份商標(biāo)申請(qǐng)。對(duì)商標(biāo)注冊(cè)審查官發(fā)出的通知，申請(qǐng)人必須在60日內(nèi)作出答復(fù)（可申請(qǐng)延期一次，期限為30日）；以外國文字／語言提交的商標(biāo)申請(qǐng)必須提供西班牙譯文，除非有特別規(guī)定，商標(biāo)申請(qǐng)程序一般在5年內(nèi)必須完成。
如果對(duì)商標(biāo)注冊(cè)審查官的裁定不服，可以自裁定通知日起30日內(nèi)向哈瓦那人民法院民事和行政庭起訴。如果對(duì)法院裁決仍然不服，可以自法庭裁判通知日起5日內(nèi)向古巴最高法院提出上訴。
（3）商標(biāo)公告和異議：商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)獲準(zhǔn)以后將在商標(biāo)局官方公告上刊登。
一般而言，商標(biāo)申請(qǐng)日或商標(biāo)優(yōu)先權(quán)日后6個(gè)月內(nèi)商標(biāo)申請(qǐng)將被官方公告。任何人可以在商標(biāo)申請(qǐng)公告后2個(gè)月內(nèi)提出異議。如果無先例存在，或沒有人提出異議，則商標(biāo)審查程序繼續(xù)進(jìn)行。
（4）商標(biāo)注冊(cè)：商標(biāo)申請(qǐng)一經(jīng)獲準(zhǔn)注冊(cè)，商標(biāo)所有人便享有對(duì)該注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán)。在先注冊(cè)商標(biāo)可以通過異議和撤銷程序阻止在后相同或近似商標(biāo)的注冊(cè)。如果發(fā)現(xiàn)商標(biāo)侵權(quán)行為，商標(biāo)注冊(cè)人可以提起侵權(quán)訴訟。

【商標(biāo)注冊(cè)有效期和續(xù)展】商標(biāo)注冊(cè)有效期為10年，自商標(biāo)申請(qǐng)之日起計(jì)算。續(xù)展有效期亦為10年。續(xù)展申請(qǐng)必須在有效期屆滿之前提出。期滿商標(biāo)注冊(cè)人未及時(shí)提交續(xù)展申請(qǐng)的，可在有效期滿后6個(gè)月內(nèi)提出，但必須繳納一定數(shù)量的延遲續(xù)展罰金。如果涉及商品或服務(wù)重新分類的問題，商標(biāo)注冊(cè)人應(yīng)在提交續(xù)展申請(qǐng)時(shí)一并提出。
依據(jù)原商標(biāo)法注冊(cè)的商標(biāo)必須按國際分類重新分類，一個(gè)類別需提交一份商標(biāo)申請(qǐng)，每個(gè)類別還必須連同原申請(qǐng)一起提交一份委托書。已經(jīng)注冊(cè)的商標(biāo)重新分類后，商品或服務(wù)仍屬于同一類別時(shí)，該商標(biāo)注冊(cè)繼續(xù)有效。在續(xù)展時(shí)，商標(biāo)所有人享有在先注冊(cè)優(yōu)先權(quán)，新注冊(cè)證號(hào)與在先注冊(cè)的商標(biāo)注冊(cè)證號(hào)統(tǒng)一。如果依據(jù)原商標(biāo)法注冊(cè)的商標(biāo)商品或服務(wù)經(jīng)重新分類后被分割成多個(gè)類別，商標(biāo)注冊(cè)主管當(dāng)局將按照相應(yīng)的類別逐一核準(zhǔn)注冊(cè)，按商標(biāo)類別依次頒發(fā)商標(biāo)注冊(cè)證。在續(xù)展時(shí)，商標(biāo)所有人享有在先注冊(cè)權(quán)，新注冊(cè)證號(hào)依然與在先注冊(cè)商標(biāo)注冊(cè)證一致，但在每個(gè)類別的注冊(cè)證號(hào)碼前加注字母以示區(qū)別。
商行字號(hào)、經(jīng)營方式、廣告用語、原產(chǎn)地名稱、產(chǎn)品或服務(wù)的來源描述等注冊(cè)有效期為10年。續(xù)展有效期也為10年。申請(qǐng)審查程序適用商品或服務(wù)商標(biāo)審查規(guī)則。

【注冊(cè)商標(biāo)的撤銷與放棄】商標(biāo)注冊(cè)人可以在下列情形下對(duì)另一注冊(cè)商標(biāo)提出撤銷申請(qǐng)或無效申請(qǐng)：
（1）注冊(cè)商標(biāo)違反了商標(biāo)法規(guī)定；
（2）商標(biāo)注冊(cè)以欺騙手段獲得；
（3）商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)，商標(biāo)所有無意使用該商標(biāo)；
（4）商標(biāo)所有人已經(jīng)放棄了其注冊(cè)商標(biāo)。

【商標(biāo)注冊(cè)無效】在下列情形下，應(yīng)他人申請(qǐng)或依據(jù)法律規(guī)定，注冊(cè)商標(biāo)便可被宣布無效：
（1）注冊(cè)商標(biāo)違反法律規(guī)定的；
（2）在相同或近似商品或服務(wù)，使用的注冊(cè)商標(biāo)與在先注冊(cè)的商標(biāo)構(gòu)成相同或近似的；
（3）在實(shí)用標(biāo)簽上對(duì)注冊(cè)商標(biāo)之商品或服務(wù)來源進(jìn)行虛假的說明的；
（4）通過提供虛假信息而獲得商標(biāo)注冊(cè)的；
（5）注冊(cè)商標(biāo)的使用對(duì)國民經(jīng)濟(jì)造成危害的；
（6）注冊(cè)商標(biāo)在使用時(shí)與原產(chǎn)地名稱相抵觸的；
（7）商標(biāo)注冊(cè)后連續(xù)3年沒有實(shí)際使用的。
商標(biāo)所有人可自行放棄商標(biāo)注冊(cè)。

【注冊(cè)商標(biāo)的使用】注冊(cè)商標(biāo)必須連續(xù)使用。如果注冊(cè)商標(biāo)注冊(cè)后連續(xù)3年沒有在商業(yè)中實(shí)際使用可導(dǎo)致該注冊(cè)商標(biāo)失效。注冊(cè)商標(biāo)使用時(shí)必須帶有“REGISTRADA（已注冊(cè)）”字樣，正在申請(qǐng)中的商標(biāo)使用時(shí)必須帶有“SOLICITADA（正在申請(qǐng)中）”字樣。

【注冊(cè)商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓與許可】注冊(cè)商標(biāo)可以轉(zhuǎn)讓。商標(biāo)注冊(cè)權(quán)發(fā)生變化時(shí)，應(yīng)向商標(biāo)局進(jìn)行備案。境外實(shí)行的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓必須提供根據(jù)原屬國商標(biāo)法而簽署的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓證明。如商標(biāo)轉(zhuǎn)讓涉及到技術(shù)方面的內(nèi)容，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓前必須經(jīng)有關(guān)權(quán)威機(jī)關(guān)審查。審查內(nèi)容如下：
（1）商標(biāo)轉(zhuǎn)讓是否有損于他人的法定權(quán)利；
（2）由古巴國家機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利或所涉及的外國企業(yè)的權(quán)益是否給予了應(yīng)有的考慮；
（3）商標(biāo)轉(zhuǎn)讓是否含有有損于古巴經(jīng)濟(jì)的禁令。
審查合格，商標(biāo)局核準(zhǔn)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓并辦理轉(zhuǎn)讓登記備案手續(xù)。
注冊(cè)商標(biāo)人可以許可他人使用其注冊(cè)商標(biāo)。商標(biāo)許可使用必須簽訂商標(biāo)許可使用合同井經(jīng)商標(biāo)局備案，使用許可期限為10年。如果商標(biāo)許可使用涉及技術(shù)方面的內(nèi)容，則必須按照轉(zhuǎn)讓手續(xù)中的規(guī)定經(jīng)有關(guān)權(quán)威機(jī)關(guān)審查。

【域名注冊(cè)保護(hù)】域名注冊(cè)保護(hù)由古巴域名注冊(cè)機(jī)關(guān)管轄，實(shí)行申請(qǐng)?jiān)谙鹊淖��?cè)原則。一般而言，法院解決域名糾紛適用的法規(guī)與解決商標(biāo)注冊(cè)糾紛的相同。古巴有專門的域名注冊(cè)保護(hù)法規(guī)。

說明：以前的商標(biāo)法規(guī)定商標(biāo)注冊(cè)有效期為15年，新法修改后為10年。概述中所言15年為過渡性規(guī)定。