如何在俄羅斯注冊(cè)公司和代表處 |
一、在俄羅斯投資注冊(cè)企業(yè)需要辦哪些手續(xù)? (一)設(shè)立企業(yè)的形式 在俄羅斯可以創(chuàng)建有外國(guó)資本的公司(外資企業(yè)或合資企業(yè)),分公司或者外國(guó)公司代表處。 外資企業(yè)或合資企業(yè)是有外國(guó)投資的法人機(jī)構(gòu),分為有限責(zé)任公司、封閉式股份公司、開(kāi)放式股份公司,其中外國(guó)資本不少于10%,創(chuàng)立人可以是外國(guó)自然人或法人。分公司、代表處不具法人資格。公司、分公司、代表處的注冊(cè)方式不同,建議咨詢并委托當(dāng)?shù)芈蓭熓聞?wù)所或服務(wù)機(jī)構(gòu)辦理。 (二)注冊(cè)企業(yè)的受理機(jī)構(gòu) 俄羅斯聯(lián)邦稅務(wù)部及各地方稅務(wù)機(jī)關(guān)為企業(yè)的國(guó)家注冊(cè)機(jī)構(gòu)。 俄羅斯司法部國(guó)家注冊(cè)局或俄羅斯工商會(huì)為公司代表處的注冊(cè)機(jī)構(gòu)。 (三)注冊(cè)企業(yè)的主要程序 1、提供創(chuàng)建文件 (1)如果是俄羅斯法人需提供已公證的以下文件復(fù)印件: ----章程; ----建立有限責(zé)任公司或股份公司的合同; ----法人國(guó)家注冊(cè)證; ----稅務(wù)注冊(cè)證; ----國(guó)家授權(quán)代碼委員會(huì)信函; ----開(kāi)立賬戶的銀行證明。 (2)如果是俄羅斯自然人需提供以下文件復(fù)印件: ----公民護(hù)照; ----注冊(cè)信息(帶郵編的居留證明); ----統(tǒng)一納稅人號(hào)碼。 (3)如果是外國(guó)法人需提供以下文件: ----國(guó)外公司的注冊(cè)證明文件; ----國(guó)外公司駐在國(guó)國(guó)家商務(wù)機(jī)關(guān)對(duì)公司注冊(cè)或認(rèn)證的證明; ----章程、或備忘錄,或公司條文,或股份協(xié)議,或合意證明; ----外國(guó)銀行公司賬戶的證明; ----稅務(wù)證明。 (4)如果是外國(guó)自然人需提供以下文件: ----帶簽證的護(hù)照(復(fù)印件); ----外國(guó)人個(gè)人賬戶的銀行證明(原件或公證過(guò)的復(fù)印件)。 2、提供以下信息 (1)總經(jīng)理及總會(huì)計(jì)師信息(可以是同一個(gè)人); (2)有關(guān)注冊(cè)法人的地址信息; (3)有限責(zé)任公司的注冊(cè)資本額,與創(chuàng)建份額相符(注冊(cè)資本額,股份數(shù)量及股東間關(guān)系)。 3、文件公證 外國(guó)文件必須公證及認(rèn)證,并需同時(shí)準(zhǔn)備幾份經(jīng)公證和認(rèn)證的文件副本。公認(rèn)及認(rèn)證的取得需經(jīng)過(guò)以下四個(gè)步驟: (1)由具有翻譯資格的公司譯成俄文; (2)在本國(guó)的國(guó)家公證處進(jìn)行公證; (3)經(jīng)本國(guó)外交部領(lǐng)事司認(rèn)證; (4)經(jīng)俄羅斯駐本國(guó)使館領(lǐng)事部認(rèn)證。 二、注冊(cè)外國(guó)公司代表處需要哪些手續(xù)? 如果外國(guó)公司要在俄羅斯開(kāi)設(shè)代表處,必需首先取得俄羅斯審批機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)證書(shū),在必要的情況下,根據(jù)俄羅斯審批機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),外國(guó)公司代表處還可以開(kāi)設(shè)地區(qū)分支。 (一)注冊(cè)登記 1、在俄開(kāi)辦代表處,應(yīng)在俄羅斯司法部國(guó)家注冊(cè)局辦理《外國(guó)公司在俄代表處國(guó)家統(tǒng)一登記簿》注冊(cè),取得登記證書(shū)。在國(guó)家登記簿的登記證書(shū)是證明外國(guó)公司代表處正式成立的憑證,該證書(shū)在銀行開(kāi)戶、稅務(wù)登記、辦理俄羅斯簽證和俄羅斯海關(guān)手續(xù)時(shí)都需要。在俄羅斯國(guó)家注冊(cè)局辦理開(kāi)設(shè)外國(guó)公司代表處的批準(zhǔn)一般需要21天的時(shí)間。 (二)審批注冊(cè) 外國(guó)公司代表處可在下述機(jī)關(guān)辦理審批注冊(cè)。 ——外國(guó)金融機(jī)構(gòu)代表處由俄羅斯中央銀行審批; ——外國(guó)大眾傳媒機(jī)構(gòu)代表處由俄羅斯外交部審批; ——外國(guó)宗教組織代表處由司法部審批; ——外國(guó)航空公司、組織和機(jī)構(gòu)的代表處由俄羅斯聯(lián)邦航空局審批; ——外國(guó)商會(huì)、商業(yè)聯(lián)合會(huì)、商業(yè)協(xié)會(huì)、以及俄羅斯聯(lián)邦工商會(huì)成員愿與其合作的外國(guó)公司和組織的代表處由俄羅斯聯(lián)邦工商會(huì)審批; ——外國(guó)公司代表處由司法部國(guó)家注冊(cè)局審批。 (三)提交文件 辦理外國(guó)公司代表處批準(zhǔn)證書(shū)所需要提交的文件如下: 1、要求在俄羅斯聯(lián)邦開(kāi)始外國(guó)法人代表處的書(shū)面申請(qǐng)書(shū); 要用外國(guó)法人的公司公文紙?zhí)顚?xiě),要有公司領(lǐng)導(dǎo)的簽字和公司的公章,并注明外國(guó)法人的名稱、成立的時(shí)間和地點(diǎn)、經(jīng)營(yíng)范圍、在俄羅斯開(kāi)設(shè)代表處的目的和開(kāi)設(shè)期限,以及該外國(guó)法人與俄羅斯合作伙伴的商業(yè)合作和發(fā)展前景。 2、外國(guó)法人注冊(cè)地所在國(guó)的商業(yè)登記證明或者其他可以證明該外國(guó)法人已經(jīng)根據(jù)其注冊(cè)地所在國(guó)法律進(jìn)行了登記的文件; 3、外國(guó)法人的章程(設(shè)立協(xié)議); 如果外國(guó)法人注冊(cè)地所在國(guó)法律不要求章程(設(shè)立協(xié)議),則應(yīng)當(dāng)提交該外國(guó)法人注冊(cè)地所在國(guó)主管部門出具的文件,以證明該法律規(guī)定。 4、外國(guó)法人關(guān)于在俄羅斯開(kāi)設(shè)代表處的決定; 5、關(guān)于外國(guó)法人在俄羅斯聯(lián)邦代表處的條例(原件和公正的復(fù)印件); 6、在外國(guó)法人注冊(cè)地所在國(guó)為該外國(guó)法人通過(guò)服務(wù)的銀行的推薦信,以證明外國(guó)法人的支付能力,該文件在其出具之日起6個(gè)月內(nèi)有效。 7、俄羅斯合作伙伴的推薦信,至少提交2封推薦信,要公司公文紙書(shū)寫(xiě),格式不限,但要有領(lǐng)導(dǎo)簽字和公司公章。 8、關(guān)于授予外國(guó)法人在俄羅斯聯(lián)邦代表處首席代表必要權(quán)力的全權(quán)委托書(shū)的公證復(fù)印件; 9、結(jié)果公證的外國(guó)法人委托授權(quán)代理人在國(guó)家注冊(cè)局辦理俄羅斯聯(lián)邦外國(guó)法人代表處批準(zhǔn)證書(shū)的授權(quán)委托書(shū); 10、證明外國(guó)法人俄羅斯代表處地址的文件; 提交保證書(shū)或者租賃合同,并要附有公證的服務(wù)所有權(quán)證復(fù)印件。 11、關(guān)于與俄羅斯聯(lián)邦主體支付協(xié)商開(kāi)設(shè)代表處事宜的文件; 原件或者公證的復(fù)印件及地方權(quán)力機(jī)關(guān)認(rèn)證的復(fù)印件,如果代表處在莫斯科以外地區(qū)設(shè)立時(shí)需要提交。 12、外國(guó)法人代表處信息卡。 在國(guó)家注冊(cè)局索取,要以打印方式提交,并要有外國(guó)法人代理人的簽字和公司公章,一式兩份。 以上所有外國(guó)文件必需要經(jīng)過(guò)認(rèn)證,除非與俄羅斯聯(lián)邦的國(guó)際條約另有其他規(guī)定,俄文譯文也要公證或者認(rèn)證,并在出具之日起1年內(nèi)有效,銀行推薦信除外。 (信息來(lái)源:中國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦經(jīng)商參處) |