如何在法國(guó)巴黎注冊(cè)設(shè)立公司?
【歐洲時(shí)報(bào)】外國(guó)企業(yè)設(shè)立程序無(wú)論是常駐代表機(jī)構(gòu)、分公司或子公司的注冊(cè)手續(xù), 只需在企業(yè)行政手續(xù)中心(CFE)辦理, 且一次辦齊。
從事工商業(yè)的常駐代表機(jī)構(gòu)或公司需到設(shè)在法國(guó)各地工商會(huì)的企業(yè)手續(xù)中心辦理注冊(cè)手續(xù)。(在巴黎的企業(yè)手續(xù)中心地址:2,rue de Viarmes, 75001 Paris)。
從事手工業(yè)的常駐代表機(jī)構(gòu)或公司需到各地手工業(yè)行會(huì)辦理注冊(cè)手續(xù)(在巴黎的手工業(yè)行會(huì)地址:72,rue de Reuilly, 75012 Paris)。
企業(yè)手續(xù)中心負(fù)責(zé)接待和幫助辦理常駐代表機(jī)構(gòu)或公司成立、變更和終止業(yè)務(wù)申報(bào)手續(xù)。委托人不要自行填寫(xiě)申報(bào)單,而要與企業(yè)手續(xù)中心代理人約見(jiàn)會(huì)談,該代理人根據(jù)委托人所攜帶文件的內(nèi)容當(dāng)面填寫(xiě)申報(bào)單。
企業(yè)手續(xù)中心將相關(guān)材料轉(zhuǎn)交給下列的最終審批部門(mén):稅收機(jī)關(guān),社會(huì)保險(xiǎn)部門(mén),法國(guó)經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)研究所(INSEE,負(fù)責(zé)給常駐代表機(jī)構(gòu)發(fā)放SIRET號(hào)碼,給法國(guó)子公司或公司發(fā)放SIREN號(hào)碼)。巴黎商業(yè)法庭的檔案保管室具體負(fù)責(zé)設(shè)在巴黎市公司的商業(yè)注冊(cè)事務(wù),負(fù)責(zé)在企業(yè)將資料提交給企業(yè)手續(xù)中心的5個(gè)工作日之后發(fā)放企業(yè)注冊(cè)證(l’Extrait K bis)。注冊(cè)證將直接寄給企業(yè)設(shè)在巴黎的辦公室。
企業(yè)在申請(qǐng)注冊(cè)的過(guò)程中,需要根據(jù)企業(yè)負(fù)責(zé)人個(gè)人身份和在將在巴黎設(shè)立實(shí)體性質(zhì)的不同,而需要提交不同的注冊(cè)材料。注冊(cè)資料應(yīng)包括負(fù)責(zé)人本人和實(shí)體(代表處和公司)的相關(guān)文件和證明。
企業(yè)負(fù)責(zé)人(法人代表、經(jīng)理、總經(jīng)理等)應(yīng)該提交的材料分以下三種情況:
首先是法國(guó)人、雙重國(guó)籍人士、安道爾和摩納哥公國(guó)居民、持有OFPRA證的逃離法國(guó)的新教徒以及持有10年居留證的外國(guó)人而言,應(yīng)該分別提交護(hù)照或身份證或居留證的復(fù)印件(雙面。,以及無(wú)犯罪記錄證明(在企業(yè)手續(xù)中心現(xiàn)場(chǎng)提交)。
其次是歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)成員國(guó)居民(包括歐盟成員國(guó)、冰島、挪威及列支敦士登)而言,應(yīng)該分別提交歐盟國(guó)家在有效期之內(nèi)的居住證或由警察局發(fā)放的臨時(shí)證件的復(fù)印件(雙面。,第一次申請(qǐng)聯(lián)盟居住證的憑據(jù)(非定居負(fù)責(zé)人只需出示身份證或護(hù)照復(fù)印件,以及無(wú)犯罪記錄證明即可(在企業(yè)手續(xù)中心現(xiàn)場(chǎng)提交)。
最后,非歐盟居民,應(yīng)該分別提交定居者外國(guó)商人證(具有簽證)或非定居者外國(guó)商人證(沒(méi)有簽證)。由于申請(qǐng)外國(guó)商人證需要的時(shí)間很長(zhǎng),若外國(guó)企業(yè)急于設(shè)立分公司或子公司,可以采用過(guò)渡性管理的方式,即暫時(shí)任命一個(gè)按其國(guó)籍和身份不需要提交外國(guó)商人證的企業(yè)負(fù)責(zé)人。如果是子公司,領(lǐng)到外國(guó)商人證后需在公司章程后附一份照會(huì),上面要注明現(xiàn)任企業(yè)負(fù)責(zé)人以及其繼任者。
注冊(cè)聯(lián)絡(luò)處或代表處時(shí)應(yīng)該提交的材料分別為:
(1) 已填寫(xiě)的移民MO 表格(由巴黎工商會(huì)企業(yè)手續(xù)中心提供),在表格上注明母公司和巴黎辦公室的地址;以及無(wú)犯罪記錄證明(在企業(yè)手續(xù)中心現(xiàn)場(chǎng)提交);
(2) 如果不是注冊(cè)辦公室和簽署移民表格的法定代表,應(yīng)在注冊(cè)時(shí)提交授權(quán)書(shū)(此授權(quán)書(shū)也由巴黎工商會(huì)企業(yè)手續(xù)中心提供)。
(3)此外,對(duì)于非歐盟居民,外國(guó)商人證不是必須的,只需出示護(hù)照即可,但這并不意味著該法人代表有權(quán)在法國(guó)國(guó)內(nèi)居住。
在注冊(cè)分公司時(shí)應(yīng)該提交的材料分別為:
(1) 2份母公司章程原件或2份由領(lǐng)導(dǎo)證明與原件完全相符的復(fù)印件(在每分打印件上需有原始簽名)和領(lǐng)導(dǎo)的身份證明(護(hù)照復(fù)印件);
(2) 2 份公司章程的法語(yǔ)翻譯件,如果不能提交有關(guān)母公司章程的原件,巴黎商業(yè)法庭檔案保管室要求提交具備同等法律效力的翻譯件;
(3) 母公司的注冊(cè)號(hào)碼(未滿(mǎn)3 個(gè)月的原件和不具備同等法律效力的翻譯件或具備同等法律效力的翻譯件);
(4)辦公場(chǎng)所證明,包括商業(yè)辦公場(chǎng)所的商業(yè)租約(辦公室、倉(cāng)庫(kù)、工業(yè)大廈等),或在商業(yè)中心或公司的辦公室租約,或法定代表住所憑證(租約、房租收據(jù)或法定代表交納電話(huà)、燃?xì)、水電發(fā)票等);
(5) 如果法定代表不是法國(guó)的定居者,最好在企業(yè)手續(xù)中心注冊(cè)時(shí)注明稅務(wù)代表的聯(lián)系方式。
在注冊(cè)法國(guó)子公司或公司時(shí)應(yīng)該分別提交如下材料:
(1)2份有關(guān)子公司新法律地位的原件(新法國(guó)公司);
(2)2份在法國(guó)銀行或外國(guó)銀行開(kāi)立賬戶(hù)的證明;
(3)住所憑證,包括商業(yè)辦公場(chǎng)所的商業(yè)租約(辦公室、倉(cāng)庫(kù)、工業(yè)大廈等),或在商業(yè)中心或公司的辦公室租約,或法定代表住所憑證(租約、房租收據(jù)或法定代表的交納電話(huà)、燃?xì)、水電發(fā)票等);
(4)在報(bào)上刊登的法定聲明(須提交聲明文章和發(fā)票)。最好請(qǐng)律師事務(wù)所或會(huì)計(jì)師事務(wù)所來(lái)起草公司章程和辦理所有的企業(yè)登記手續(xù)。投資者還應(yīng)做以下兩件事:尋找一個(gè)銀行,開(kāi)立賬戶(hù),存入注冊(cè)所需的資金和找到在法國(guó)的住所。
注冊(cè)子公司或分公司, 開(kāi)展相關(guān)業(yè)務(wù)時(shí),需要提交保證金、許可證或委托書(shū)。自公司開(kāi)業(yè)時(shí)起,所有的證件均由巴黎商業(yè)法庭保管(巴黎商業(yè)法庭檔案保管室的地址為1,Quai de Corse 75004 Paris,電話(huà)為01 44 41 54 54)。