本《條例》只包括一九八八年一月一日前所作的修訂。
本條例旨在征收物業(yè)、入息、溢利及利息等稅項。
(一九四七年五月三日)
第一部 總則
第一條 本條例定名為稅務(wù)條例。
第二條。ǎ保┰诒緱l例內(nèi),除按照上下文另具意義者外,下開各詞應(yīng)解釋如下--
“執(zhí)行合伙人”就合伙營業(yè)而言,指積極參與該合伙營業(yè)之控制、管理或營業(yè)運(yùn)作之合伙人;
“代理人”就非寓居香港人士或就合伙營業(yè)中有任何合伙人為非寓居香港人士者而言,包括下列人士--
(a)上述人士或合伙營業(yè)在香港之代理人、受權(quán)人、代理商、接收人或經(jīng)理人;及
(b)任何在香港代該人或該合伙營業(yè)收取在香港賺取或獲得之溢利或收入之人士;
“認(rèn)可慈善捐款”指捐給任何根據(jù)第八十八條之規(guī)定獲豁免繳稅之公共慈善機(jī)構(gòu)或信托團(tuán)體之款項,亦指捐給政府或市政局作慈善用途之款項;
“認(rèn)可退休金計劃”指局長當(dāng)時根據(jù)第八十七A條之規(guī)定批準(zhǔn)之退休金計劃或其中一部分;
“應(yīng)評稅入息”指任何人士在任何課稅年度內(nèi),按照第十一B、第十一C及第十一D條確定之應(yīng)評稅入息;而“應(yīng)評稅入息實(shí)額”指按照第十二條調(diào)整后之應(yīng)評稅入息;
“應(yīng)評稅溢利”指任何人士在任何課稅年度之課稅基期內(nèi)按照第四部規(guī)定計算之應(yīng)繳稅溢利;
“評稅主任”指根據(jù)本條例委任之評稅主任;
“助理局長”指根據(jù)本條例委任之助理稅務(wù)局局長;
“獲授權(quán)代表”指獲他人書面授權(quán),代其辦理本條例范圍內(nèi)事務(wù)之人士;
“評稅基期”就任何課稅年度而言,指該年度內(nèi)最后須課稅入息或溢利之計算期間;
“動產(chǎn)抵押契據(jù)”指按照動產(chǎn)抵押契據(jù)條例可予登記之動產(chǎn)抵押契據(jù);
“團(tuán)體”指任何政治、法人或?qū)W術(shù)團(tuán)體,亦指任何公司、聯(lián)誼會、團(tuán)契或社團(tuán),不論其已否注冊為法團(tuán);
“商業(yè)”包括農(nóng)業(yè)經(jīng)營、家禽及豬只飼養(yǎng)、公司將樓宇或其中一部分出租或分租,及任何人士將其本人根據(jù)批約或租約(政府批約或租約除外)所持有之樓宇或其中一部分分租;
“存款證”指與存放于發(fā)證人或其他人士處之任何貨幣存款有關(guān)之文件;該文件承認(rèn)有義務(wù)將一筆指定數(shù)額之款項(不論是否連同利息)支付與持有人或依記名人之指示支付之;不論有無背書,該文件可藉交付而轉(zhuǎn)移收取該筆款項(不論是否連同利息)之權(quán)利;
“局長”指根據(jù)本條例委任之稅務(wù)局局長;
“公司”指任何按照香港或其他地方這這現(xiàn)行法例或有效之特許狀成立或登記之公司,但不包括合作社或工會;
“債券”指公司條例第二條第(1)款所指之債券;
“存款”指一九八六年銀行業(yè)條例第二條第(1)款所指之存款;
“副局長”指根據(jù)本條例委任之副稅務(wù)局局長;
“遺囑執(zhí)行人”指任何遺囑執(zhí)行人、遺產(chǎn)管理人,或管理死者遺產(chǎn)之其他人士;并包括由根據(jù)信托創(chuàng)辦人最后遺囑而設(shè)立之信托基金所委任之受托人;
“財務(wù)機(jī)構(gòu)”指--
(a)按照一九八六年銀行業(yè)條例領(lǐng)有牌照或注冊之獲授權(quán)機(jī)構(gòu);
(b)上述獲授權(quán)機(jī)構(gòu)之任何聯(lián)號公司,而該等聯(lián)號根據(jù)一九八六年銀行業(yè)條例第三條第(2)款(a)或(b)或(c)段規(guī)定準(zhǔn)予豁免領(lǐng)牌或注冊為接受存款公司,否則即須按照該條例領(lǐng)牌或注冊為接受存款公司者;
“總督”指香港總督,并包括暫代總督職務(wù)之官員;
“港幣”指香港之法定貨幣;
“無行為能力者”指未成年人、精神病患者、白癡或心智不健全人士;
“督察”指根據(jù)本條例委任之督察;
“抵押”指抵押或衡平法抵押中之保證物,以保證償還任何確定數(shù)額之款項,不論其為當(dāng)時墊付或借出,或以前欠下仍未償還,或原應(yīng)償還但毋須即時償還之款項,或保證償還以后借出、墊付或支付之款項,或可能在來往帳上到期須支付之款項,連同或不連同其他已墊付或已到期支付之任何款項(視乎情況而定)并包括下列各項--
(a)任何物業(yè)或與有關(guān)之權(quán)益在作抵押或進(jìn)一步抵押時之有條件交出;
(b)受托出售或以其他方式變換現(xiàn)金之物業(yè)之讓售而該物業(yè)原擬只作保證物用,并在出售或以其他方式處置之前,不論是否根據(jù)明文規(guī)定,可予以贖回首;
(c)任何可解釋或闡明任何物業(yè)之讓售、轉(zhuǎn)移或處置,或可使該項讓售、轉(zhuǎn)移或處置無效,或可將該物業(yè)贖回之文件,而該物業(yè)表面雖已完成轉(zhuǎn)讓等全部手續(xù),但原擬只作保證物用者;
(d)任何有關(guān)產(chǎn)權(quán)契約之存放之文件或任何構(gòu)成或證明產(chǎn)權(quán)之文件或任何有關(guān)物業(yè)抵押之文件;
(e)衡平法業(yè)主將其衡平法規(guī)定權(quán)益抵押;
(f)要求法庭記錄判決之授權(quán)書;
“應(yīng)課稅入息實(shí)額”指按照第十二B條計算之應(yīng)課稅入息實(shí)額;
“業(yè)主”對土地或樓宇,或土地及樓宇而言,包括直接向政府批租之房地持有人、權(quán)益擁有人、終身租用人、抵押人、已占用房地之承押人、向已按照合作社條例注冊之合作社供款購買該社房地之人士、擁有土地或樓宇,或土地及樓宇而須繳付地租或其他年費(fèi)之人士,并包括管理業(yè)主遺產(chǎn)之遺囑執(zhí)行人;
“人士”包括公司、合伙營業(yè)、受托人(不論是否注冊為法人)或團(tuán)體;
“首席合伙人”指在寓居香港之執(zhí)行合伙人中--
(a)其名字在合伙合約中列首位者;或
(b)如無合約,則其名字或其姓名之首字母在合伙營業(yè)之通常名稱中單獨(dú)列出或列于其他合伙人之前者;或
(c)其名字在有關(guān)合伙人姓名之法定聲明中列于首位者;
“在香港賺取或獲得之溢利”就第四部而言,在不限制本詞意義之情況下,包括在香港經(jīng)營商業(yè)所得之一切溢利,不論是否直接或經(jīng)由代理人取得者;
“接管人”包括任何破產(chǎn)管理人、清盤人及任何受讓人、受托人或因某人無力償債或破產(chǎn)而占有或控制該人之財產(chǎn)之其他人士;
“退休金計劃”指任何計劃或安排(無論是否經(jīng)由或原擬經(jīng)由法律程序予以執(zhí)行)或任何公積金,而根據(jù)該計劃或安排須支付或須從公積金支付下列長俸、年金、整筆款項、賞金或其他類似利益予某人或其遺孀、子女,或依賴其供養(yǎng)之親屬或法定代理人--
(a)退休時,或因預(yù)期退休,或退休后因以前之職業(yè)而發(fā)給者;或
(b)職業(yè)性質(zhì)改變時,或因預(yù)期該項改變、或因與該項改變有關(guān)而發(fā)給者;
并包括任何人士因在受雇期間死亡或殘廢而獲發(fā)給,并按照服務(wù)期計算之長俸、年金、整筆款項、賞金或其他類似利益;
“標(biāo)準(zhǔn)稅率”指第一附表指定之稅率;
“稅款”除第十二及第十三部所提及者外,指根據(jù)本條例課征之任何稅款(包括按第十A部課征之暫繳薪俸稅、按第十B部課征之暫繳溢利稅,及按第十C部課征之暫繳物業(yè)稅),惟不包括補(bǔ)加稅罰款;但就第十二及第十三部而言,“稅款”則包括補(bǔ)加稅罰款;
“行業(yè)”包括所有行業(yè)及制造業(yè),以及所有具備商業(yè)性質(zhì)之活動及事務(wù);
“受托人”包括任何受托人、監(jiān)護(hù)人、保護(hù)人、經(jīng)理人或其他代任何人士支配或管理資產(chǎn)之人士,但不包括遺囑執(zhí)行人;
“妻室”指按基督教或非宗教儀式迎娶之合法妻室;如屬華人或其他亞洲人,則指其原配;
“與丈夫分居之妻室”指--
(a)因符合下列情況而與丈夫分居之妻室--
(i)經(jīng)香港或外地該管法庭判決或頒令分居者;或
(ii)已正式簽署分居協(xié)議者;或
(iii)其情況足以使局長認(rèn)為其分居可能屬永久者;或
(b)妻室本人乃第四十一條所指之永久居民,但其丈夫則既非該條所指之永久居民,亦非該條所指之臨時居民;
“課稅年度”指任何一年由四月一日起計之十二個月期間;
“課稅年度前一年”指該課稅年度前截至三月三十一日為止之十二個月期間。
(2)就第(1)款所載“財務(wù)機(jī)構(gòu)”之定義而言--
“聯(lián)號公司”就銀行或接受存款公司而言,指下列公司--
(a)該銀行或接受存款公司所控制之公司;
(b)控制該銀行或接受存款公司之公司;或
(c)由控制該銀行或接受存款公司之同一人士所控制之公司;
“控制權(quán)”就一間公司而言,指任何人士因下開根由而能確保該公司之事務(wù)按照其意愿進(jìn)行之權(quán)力--
(a)持有該公司或其他公司或與該公司或其他公司有關(guān)之股份,或擁有該公司或其他公司或與該公司或其他公司有關(guān)之投票權(quán);
(b)根據(jù)管理該公司或其他公司之組織章程或其他文件所賦予之權(quán)力。
第三條 (1)(a)本條規(guī)定設(shè)立稅務(wù)委員會,由財政司及總督委任之四名委員所組成,其中不得有超過一名政府官員。凡獲總督委任之委員得繼續(xù)任職,直至其本人辭職或為總督解除職務(wù)時止。
(aa)稅務(wù)委員會應(yīng)設(shè)秘書一職,由副局長出任。
(b)稅務(wù)委員會開會處理事務(wù)時以委員三個出席為法定人數(shù);財政司如出席,則擔(dān)任主席。
(c)凡提交稅務(wù)委員會處理之事項,得以多數(shù)票表決之;如正反票數(shù)相等,主席或主持會議之委員有權(quán)投第二票或決定票。
(d)稅務(wù)委員會可毋須召開會議,而以傳閱文件之方式處理事務(wù);凡經(jīng)由多數(shù)委員簽署之決議案,均屬合法有效,一如各簽署委員已在會議中投票通過者。
(2)為執(zhí)行本條例之規(guī)定,總督可委任局長及副局長各一名,以及助理局長、評稅主任及稅務(wù)督察多名。
(3)助理局長行使或執(zhí)行本條例賦予局長之權(quán)力、職務(wù)或職責(zé)時,除非有相反之證明,否則在任何情況下,均視作已獲授權(quán)行使或執(zhí)行論。
(4)本條例賦予評稅主任之一切權(quán)力,均可由助理局長執(zhí)行。
第三A條。ǎ保┓脖緱l例賦予局長之任何權(quán)力或職務(wù),除非規(guī)定由局長親自行使或執(zhí)行,否則得由副局長或助理局長行使或執(zhí)行之。
(2)除本條例有條文規(guī)定權(quán)力或職務(wù)須由局長親自行使或執(zhí)行外,局長得以書面授權(quán)任何公職人員代其執(zhí)行本條例所賦予之任何權(quán)力或職務(wù),惟須受局長認(rèn)為適當(dāng)時附加之限制所約束。
第四條。ǎ保┏勒毡緱l例之規(guī)定執(zhí)行職務(wù)外,根據(jù)本條例獲委任之人員或現(xiàn)時或曾經(jīng)受雇執(zhí)行或協(xié)助任何人士執(zhí)行本條例規(guī)定之人員,對于其本人依照本條例之規(guī)定執(zhí)行職務(wù)時可能獲知與任何人士之事務(wù)有關(guān)之一切資料,應(yīng)予保密或協(xié)助保密;亦不得將該等資料告知任何人(與該等資料有關(guān)之人士或其遺囑執(zhí)行人或上述人士之獲授權(quán)代表除外);此外,又不得容許或準(zhǔn)許任何人查閱局長所擁有、保管或控制之任何紀(jì)錄。
(2)凡根據(jù)本條例獲委任或受雇執(zhí)行本條例規(guī)定之人員,在未按照本條例執(zhí)行職務(wù)之前,必須在一名太平紳士面前宣讀及簽署保密誓言,其格式得由稅務(wù)委員會指定。
(3)除因執(zhí)行本條例所必需者外,凡根據(jù)本條例獲委任或受雇執(zhí)行本條例規(guī)定之人員,均毋須向任何法庭呈交任何報稅表、文件或評稅單,亦毋須向任何法庭泄漏或透露其按照本條例執(zhí)行職務(wù)時所獲悉之任何資料或事物。
(4)縱使本條已有規(guī)定,局長或獲局長授權(quán)為其代表之稅務(wù)局人員可將所獲悉之任何資料(包括已向其呈交與本條例有關(guān)之任何報稅表、帳目或其他文件之副本)轉(zhuǎn)知下列人士或當(dāng)局--
(a)差餉物業(yè)估價署署長、印花稅署署長或遺產(chǎn)稅署署長,或
(b)英聯(lián)邦任何地區(qū)之稅務(wù)當(dāng)局,但所提供之資料只限于局長認(rèn)為必需之部分,使按照本條例繳交之稅項在該地區(qū)獲得有關(guān)入息稅之正確寬免;或
(c)律政司或獲其授權(quán)之公職人員,以便向稅務(wù)上訴委員會提出之上訴得按照第六十八條第(5)款予以報導(dǎo)。
(5)縱使本條已有規(guī)定,局長仍可準(zhǔn)許核數(shù)署署長或獲該署長正式授權(quán)代其執(zhí)行職務(wù)之核數(shù)署人員,在執(zhí)行職務(wù)上有需要時查閱任何紀(jì)錄或文件。就第(2)款之規(guī)定而言,核數(shù)署署長或依上述方法獲授權(quán)之人員,均視作受雇執(zhí)行本條例規(guī)定之人員論。
(6)縱使本條已有規(guī)定,局長倘認(rèn)為按照第七十一條第(1)款視作逾期未繳稅項暫時已無法追收時,得將欠稅人士之姓名及其他資料,連同欠稅詳情通知財政司。
第二部 物業(yè)稅
第五條 (1)除本條例另有規(guī)定外,物業(yè)稅得按每一課稅年度向在香港各處擁有土地或樓宇,或土地及樓宇之業(yè)主征收,并得根據(jù)土地或樓宇,或土地及樓宇每一課稅年度之應(yīng)評稅凈值按標(biāo)準(zhǔn)稅率計算。
但須按照下列規(guī)定處理--
(a)(已撤銷,香港法例一九七五年第七十六號第三條。由一九七六年四月一日起生效。)
(b)如土地之業(yè)主并非該土地上樓宇之業(yè)主,則土地及樓宇須分別評稅;
(c)(已撤銷,見香港法例一九六九年第二十六號第五條。)
(d)(已撤銷,見香港法例一九七五年第七十六號第三條。由一九七六年四月一日起生效。)
(e)除非及直至總督在政府憲報公布征收物業(yè)稅,否則除新九龍外,新界各處土地或樓宇或土地及樓宇在任何課稅年度均毋須繳納物業(yè)稅。
(1A)在第(1)款內(nèi)“應(yīng)評稅凈值”指按照第五A或第五B條確定之土地或樓宇,或土地及樓宇之應(yīng)評稅值,但須減去下列項目--
(a)如屬第五A條所述情形,減去修理及支出免稅額,即應(yīng)評稅值之百分之二十;或
(b)如屬第五B條所述情形--
(i)倘業(yè)主同意繳納該土地或樓宇,或該土地及樓宇之差餉,則減去業(yè)主所繳付之差餉;及
(ii)在減去第(i)節(jié)所述之差餉后,再減去修理及支出免稅額,即減去差餉后之應(yīng)評稅值之百分之二十。
(1B)立法局得通過決議案,將第(1A)款所指定之免稅額百分率修訂。
(2)(a)縱使第(1)款已有規(guī)定,任何在香港從事某一行業(yè)、專業(yè)或商業(yè)之公司,在以書面向局長申請并提出令局長滿意之事實(shí)證明后,可獲豁免繳納該公司所擁有之土地或樓宇,或土地及樓宇任何課稅年度之物業(yè)稅,但該公司如不能根據(jù)本款獲豁免,則其繳交之物業(yè)稅可根據(jù)第二十五條準(zhǔn)予抵銷;此外,在以后之課稅年度內(nèi),如該年整段期間之情況足以使上述物業(yè)在該年整段期間內(nèi)有資格獲豁免繳交物業(yè)稅者,則該物業(yè)可繼續(xù)獲得豁免。
(b)倘有關(guān)之情況使該物業(yè)無資格根據(jù)本款之規(guī)定在任何課稅年度內(nèi)整年獲得豁免,則對該物業(yè)所征收之物業(yè)稅應(yīng)按該年度內(nèi)該物業(yè)有資格獲豁免之日數(shù)與該年度整年日數(shù)之比例予以扣減;任何多繳之稅款,應(yīng)予發(fā)還。
(c)凡根據(jù)本款之規(guī)定其土地或樓宇,或土地及樓宇獲豁免物業(yè)稅之公司,遇上述物業(yè)之業(yè)權(quán)或用途有所改變或情況有任何變動足以影響此項豁免時,須于事后三十天內(nèi)以書面呈報局長。
(2A)除為執(zhí)行第五B條第(5)款之規(guī)定外--
(a)第(2)款(a)段之“該年整段期間之”及“整段期間”等詞句;
(b)第(2)款(b)段;及
(c)第(3)、第(4)及第(5)款,
均不適用于由一九八三年四月一日開始或其后之課稅年度。
(3)縱使第(1)款已有規(guī)定,本款下開規(guī)定均屬適用--
(a)倘樓宇或其中任何部分乃由唯一業(yè)主所擁有并在任何課稅年度之整段期間內(nèi)完全供業(yè)主居住者,則毋須在該課稅年度繳納物業(yè)稅;所繳之任何稅款應(yīng)予發(fā)還;
(b)倘樓宇或其中任何部分,乃由唯一業(yè)主所擁有并在任何課稅年度之一段期間而非整段期間內(nèi)完全供該業(yè)主居住者,則在該課稅年度所須征收之物業(yè)稅得按該年度內(nèi)該樓宇或該部分樓宇完全供該業(yè)主居住之日數(shù)與該年度整年日數(shù)之比例予以扣減;任何多繳之稅款,應(yīng)予發(fā)還;
(c)倘樓宇或其中一部分乃由超過一名共同業(yè)主或分股共享業(yè)主所擁有,則在計算本段準(zhǔn)予扣減之物業(yè)稅額時,以及單純?yōu)檫_(dá)到上述目的起見,該樓宇或部分樓宇若無本段之規(guī)定,則須繳納之物業(yè)稅得視作按下列辦法予以分?jǐn)偅?/span>
(i)如屬共同業(yè)權(quán),由共同業(yè)主平均分?jǐn)傊患?/span>
(ii)如屬分股共享業(yè)權(quán),則由分股共享業(yè)主按個人所占業(yè)權(quán)股份之比例分?jǐn)傊?/span>
此外,倘上述任何業(yè)主在任何課稅年度之整段期間內(nèi)將該樓宇或部分樓宇完全用作自住者,則毋須在該課稅年度就該樓宇或部分樓宇繳納其份內(nèi)之物業(yè)稅;又如上述任何業(yè)主在任何課稅年度之一段期間,而非整段期間內(nèi)將該樓宇或部分樓宇完全用作自住者,則其在該課稅年度所應(yīng)繳納之物業(yè)稅,得按該年度內(nèi)該樓宇或部分樓宇完全供該業(yè)主自住之日數(shù)與該年度總?cè)諗?shù)之比例予以扣減;至于該樓宇或部分樓宇之物業(yè)稅總額亦應(yīng)照上述辦法計算,而任何多繳之稅款,應(yīng)予發(fā)還;
(d)倘土地或樓宇,或土地及樓宇,或其中一部分--
(i)由在該土地或樓宇,或土地及樓宇,或其中部分之上或之內(nèi)開設(shè)會社或類似組織之人士所擁有,而該人按照第二十四條第(1)款之規(guī)定得視作并非經(jīng)營業(yè)務(wù)者;
(ii)由在該土地或樓宇,或土地及樓宇,或其中部分之上或之內(nèi)開設(shè)行業(yè)、專業(yè)或商業(yè)團(tuán)體之人士所擁有,但其經(jīng)營這情況使其根據(jù)第二十四條第(2)款之規(guī)定得視作并非經(jīng)營業(yè)務(wù)者;
(iii)由族、家或堂所擁有,而該土地或樓宇,或土地及樓宇,或其中部分乃經(jīng)政務(wù)司證明屬該族或家之祖業(yè)或該堂之物業(yè)者;
并且在任何課稅年度之整段期間內(nèi),完全供該人開設(shè)會所或類似組織,或行業(yè)、專業(yè)或商業(yè)團(tuán)體之用,或完全供該族、家或堂之用者,則在該課稅年度內(nèi)毋須就該物業(yè)繳交物業(yè)稅,而所繳之任何稅款,應(yīng)予發(fā)還:
但如在任何課稅年度內(nèi),該人、族、家或堂根據(jù)該土地或樓宇、土地及樓宇或其中部分之批約或許可證或有關(guān)批約或許可證之合約收取任何租金或其他類似之代價(向上述會所或類似組織、或行業(yè)、專業(yè)或商業(yè)團(tuán)體,或族、家或堂之成員所收者除外),則須參照下列各項,按照本條第(1)款之規(guī)定征收該年度之物業(yè)稅--
(i)該批約、許可證或合約所涉及之面積與該土地或樓宇,或土地及樓宇或其中一部分之總面積之比例;及
(ii)該批約、許可證或合約在該年度適用于該土地或樓宇,或土地及樓宇或其中一部分之日數(shù)與該年度總?cè)諗?shù)之比例。
(4)凡根據(jù)第(3)款之規(guī)定獲減免物業(yè)稅之樓宇或其中一部分,倘不再全由業(yè)主自住或以第(3)款(c)段所述情形而言,不再由因其住用而獲減免物業(yè)稅之任何業(yè)主自住,則該業(yè)主須于不再在該樓宇或部分樓宇居住之日起三個月內(nèi),以書面通知局長。
(5)就第(2)、第(3)及第(4)款而言--
(a)(已撤銷,見香港法例一九六九年第二十六號第五條。)
(b)倘樓宇或其中一部分系由超過一名業(yè)主住用,則不得只因同一樓宇或其中一部分系由多名業(yè)主在同一期間內(nèi)住用而不將該樓宇視為由其中一名業(yè)主自;
(c)凡有提及樓宇或其中一部分之處,乃僅指根據(jù)差餉條例第十條之規(guī)定單獨(dú)評估其應(yīng)課差餉租值之樓宇或其中之一部分。
第五A條 (1)除為執(zhí)行第五B條第(5)款之規(guī)定,以及根據(jù)第十C部評定一九八三年四月一日開始之課稅年度之暫繳物業(yè)稅外,本條之規(guī)定對一九八三年四月一日開始或其后之課稅年度,均不適用。
(1A)倘屬第(4)款適用之情況,而又符合下開條件者,則土地或樓宇,或土地及樓宇之應(yīng)評稅值,應(yīng)相等于業(yè)主與租客(綜合)條例第一部所批準(zhǔn),或該條例第二部或第四部或第一二四C條所認(rèn)可或厘定之估計年租--
(a)租客已同意繳付通常須由其支付之一切差餉及稅項;及
(b)業(yè)主已同意繳付地稅、修葺及保險費(fèi)用,以及將該物業(yè)之狀況維持至足以收取上述租金時所需之費(fèi)用。
(2)倘屬其他情況,而又符合下開條件者,則土地或樓宇,或土地及樓宇之應(yīng)評稅值,應(yīng)相等于該物業(yè)如在任何課稅年度首天出租,則每年可期收取之合理租金--
(a)租客已同意繳付通常須由其支付之一切差餉及稅項;及
(b)業(yè)主已同意繳付地稅、修葺及保險費(fèi)用,以及將該物業(yè)之狀況維持至足以收取上述租金時所需之費(fèi)用:
但如--
(i)任何物業(yè)須于課稅年度首天后某一日期起繳納物業(yè)稅,而其應(yīng)評稅值須在該課稅年度內(nèi)須予確定,則該物業(yè)之應(yīng)評稅值須根據(jù)上述日期予以確定;
(ii)任何物業(yè)在某一課稅年度之應(yīng)評稅值仍未重新予以確定,則該物業(yè)在該年度之應(yīng)評稅值,得視作與上次確定者相同。
(3)在按照本條確定任何土地或樓宇,或土地及樓宇之應(yīng)評稅值時--
(a)除(b)段另有規(guī)定外,所有附屬于該物業(yè)之機(jī)器(包括升降機(jī))均應(yīng)視為該物業(yè)之一部分,但在計算該物業(yè)之應(yīng)評稅值時,必須將操作該等機(jī)器所需之合理費(fèi)用予以扣除;
(b)凡在該物業(yè)內(nèi)安設(shè)任何機(jī)器,如系供作制造或貿(mào)易用途者,則其價值不得計算在內(nèi)。
(3A)除第(3B)款另有規(guī)定外,倘土地或樓宇,或土地及樓宇在某一課稅年度首天即已全部租出,而局長又認(rèn)定該土地或樓宇,或土地及樓宇按照本條確定之應(yīng)評稅值較其年租為高者,則在遇有第(1A)或第(2)款(a)及(b)段適用之情況時,須將上述物業(yè)于該課稅年度內(nèi)之應(yīng)評稅值減至與年租相等。
(3B)就第(3A)款而言,有關(guān)年租之規(guī)定如下--
(a)倘在課稅年度首天之既定租金為一年之租金,年租即指該既定年租;或
(b)如屬其他情形,年租指按課稅年度首天之既定租金伸算之一年租金;
此外,該年租并須包括為取得租住權(quán)或續(xù)租權(quán)而已付出或須付出,或?qū)⒏冻龌驅(qū)㈨毟冻鲋鷥r,不論該代價系以金錢或?qū)嵨锘蛞云渌问街Ц墩撸?/span>
但局長可按出租之情況將上述代價或其中任何部分作合理及適當(dāng)之分?jǐn)偂?/span>
(4)本款適用于下列情況--
(a)任何樓宇或該樓宇之任何部分在課稅年度首天即已全部租出;
(b)在課稅年度首天,業(yè)主與租客(綜合)條例第一部、第二部、第四部或第一二四A條之規(guī)定對上述之租賃適用;及
(c)局長認(rèn)定除繳付業(yè)主與租客(綜合)條例所批準(zhǔn)或認(rèn)可之租金外,并無為取得上述租住權(quán)或續(xù)租權(quán)而付出或須付出,或?qū)⒏冻龌驅(qū)㈨毟冻鋈魏未鷥r,不論該代價系以金錢或?qū)嵨锘蛞匀魏纹渌问街Ц墩摺?/span>
第五B條 (1)除第(5)款另有規(guī)定外,本條適用于一九八三年四月一日開始或其后之課稅年度。
(2)任何土地或樓宇,或土地及樓宇在每一課稅年度之應(yīng)評稅值,應(yīng)相等于在該年度內(nèi)為取得上述物業(yè)之使用權(quán)而付予業(yè)主,或為業(yè)主之利益而付出之代價,而此代價乃以金錢或金錢等值計算者。
(3)倘使用權(quán)所包括之期間乃于一九八三年四月一日以后開始或伸延至該日以后,而其代價須于一九八三年四月一日起之課稅年度開始前支付,則為執(zhí)行本條之規(guī)定起見,該代價須視為在使用權(quán)所包括之期間內(nèi)或在截至一九八六年三月三十一日止之三年內(nèi)(兩者中以較短者為準(zhǔn)),按月分期繳付,每期數(shù)額相同。
(4)就本條而言,倘使用權(quán)所包括之期間超越一個課稅年度,則為此而支付之代價須視為在使用權(quán)所包括之期間或在該期間開始后三年內(nèi)(兩者中以較短者為準(zhǔn)),按月分期繳付,每期數(shù)額相同。
(5)倘任何人士在一九八三年四月一日開始之課稅年度內(nèi)毋須就土地或樓宇,或土地及樓宇繳納物業(yè)稅,則該物業(yè)之應(yīng)評稅值應(yīng)按照第五A條予以確定。
(6)在本條內(nèi),“代價”一詞包括因獲任何服務(wù)或便利之提供而須支付之代價,而該項服務(wù)或便利乃與使用權(quán)有關(guān)者。
第六條。ㄒ殉蜂N,見香港法例一九八三年第八號第七條。)
第七條 (1)除為執(zhí)行第五B條第(5)款之規(guī)定外,本條對一九八三年四月一日開始或其后之課稅年度,均不適用。
(2)任何人士,如能向局長證明任何土地或樓宇,或土地及樓宇在任何課稅年度內(nèi)供住用之期間少于十二個月者,則其就該物業(yè)所應(yīng)繳納之物業(yè)稅得按比例予以扣減,而任何多繳之稅款須予退還。
第七A條 在本部內(nèi),下開各詞應(yīng)解釋如下--
“樓宇”,除為執(zhí)行第五條第(2)、第(3)、第(4)及第(5)款之規(guī)定外,兼指樓宇之任何部分;
“土地或樓宇,或土地及樓宇”兼指各種碼頭及其他建筑物;
“住用”就土地或樓宇,或土地及樓宇而言,指將土地或樓宇,或土地及樓宇作有利之用途。
第七B條。ǎ保┛v使第七十條已有規(guī)定,根據(jù)第五條第(3)款(a)、(b)、(c)或(d)段或根據(jù)第七條之規(guī)定要求退還物業(yè)稅之申請,可于有關(guān)課稅年度終結(jié)后九十天內(nèi)或于物業(yè)稅通知書發(fā)出后九十天內(nèi)以書面提出(兩者中較后者為準(zhǔn)):
但局長如認(rèn)為要求退還物業(yè)稅之人士確因當(dāng)時不在本港或因生病或其他合理原因而未能于指定期間內(nèi)提出申請,可酌情將該段期間延長。
(2)就第十一部而言,凡根據(jù)第(1)款提出之申請,均應(yīng)視作根據(jù)第六十四條之規(guī)定就某項評稅提出反對論。
第七C條。ǎ保┰诟鶕(jù)本部確定任何土地或樓宇,或土地及樓宇某一課稅年度之應(yīng)評稅值時,凡為取得該物業(yè)之使用權(quán)而須于或視作須于一九八三年四月一日或該日以后付予業(yè)主,或為業(yè)主之利益而付出之任何以金錢或金錢等值計算之代價,倘能向評稅主任證明乃無法于該課稅年度內(nèi)追收者,則該代價得予扣除。
(2)凡以前因無法追收而經(jīng)予扣除之代價,倘在任何課稅年度內(nèi)追回者,得視作第五B條第(2)款所指為取得有關(guān)之土地或樓宇,或土地及樓宇之使用權(quán)而須于該課稅年度繳付之代價。
(3)縱使第七十條已有規(guī)定,倘某人根據(jù)第(1)款有資格獲扣除任何代價,但在根據(jù)該款之規(guī)定可將該代價扣除之課稅年度內(nèi)上述土地或樓宇,或土地及樓宇并無應(yīng)評稅值或其應(yīng)評稅值不足以扣除該代價者,則該代價或該代價在該課稅年度未能扣除之部分,得在有足夠應(yīng)評稅值之最近課稅年度從該土地或樓宇,或土地及樓宇之應(yīng)評稅值扣除。
第三部 薪俸稅
第八條。ǎ保┏緱l例另有規(guī)定外,薪俸稅乃按照課稅年度內(nèi)每一人士在香港從下列來源賺取或獲得之入息征收--
(a)任何有收益之職位或職業(yè);及
(b)任何長俸。
(1A)就本部而言,在香港受雇所得之入息--
(a)在絕不影響該詞定義以及須受(b)段所約束之情形下,包括在香港服務(wù)所得之一切入息,并包括因該項服務(wù)而獲得之假期薪資;
(b)不包括符合下開條件之人士服務(wù)所得之入息而該人士--
(i)并非政府之雇員,亦非船長或船員或機(jī)長或機(jī)員;及
(ii)因受雇而在香港以外地方提供所有服務(wù);及
(c)不包括任何人在香港以外任何地區(qū)服務(wù)所得之入息,如--
(i)根據(jù)所服務(wù)地區(qū)之法律,按其入息應(yīng)繳納之稅,與本條例之薪俸稅性質(zhì)大體相同;及
(ii)局長確信該人士在該地區(qū)以扣除稅款或其他方式已就其入息繳納該性質(zhì)之稅。
(1B)為執(zhí)行第(1A)款之規(guī)定而確定是否所有服務(wù)均在香港以外地方提供時,任何人士曾在香港提供服務(wù),但其訪港期間在課稅年度之評稅基期內(nèi)合共不超過六十天者,則毋須理會該項服務(wù)乃在香港提供。
(2)為執(zhí)行第(1)款之規(guī)定而計算任何人士之入息時,下列各項應(yīng)予豁免--
(a)總督之官職薪酬;
(b)駐港領(lǐng)事、副領(lǐng)事及領(lǐng)事館職員所領(lǐng)取之薪酬,而該等人士屬于其代表國家之國民或公民;
(c)根據(jù)認(rèn)可退休金計劃或長俸條例將長俸換算所得之任何款項;
(ca)除受雇于政府之雇員外,如屬因任何職位或職業(yè)而獲得之長俸,則該部分并非在香港服務(wù)所得之長俸;
(cb)從認(rèn)可退休金計劃取回之非屬長俸之款項,但如該認(rèn)可退休金計劃乃雇主所設(shè),而該雇主毋須根據(jù)第四部繳稅者,則根據(jù)本段獲豁免之款項,就雇主供款所占部分而言,不得超過雇員在提取該筆款項之日前一年從其職位或職業(yè)所得之入息,乘以該雇員已替該雇主服務(wù)之完整年數(shù)所得款額百分之十五;
(d)英聯(lián)邦成員國之政府(不包括香港政府)支付予駐港英軍部隊隊員及該國政府駐港職員之薪酬;
(e)發(fā)給英軍部隊隊員之傷殘撫恤金;
(f)發(fā)給曾在戰(zhàn)時服務(wù)之英軍部隊隊員之慰勞金;
(g)大學(xué)、學(xué)院、學(xué)校或其他類似之教育機(jī)構(gòu)之全日制學(xué)生從獎學(xué)金、助學(xué)金或其他類似之教育基金所得之任何款項;
(h)英國政府支付予該政府臨時雇用人士之薪酬,而該人經(jīng)局長認(rèn)為系根據(jù)以英國為基礎(chǔ)之服務(wù)條件在香港工作,而按照該等條件,該人通常乃在英國本土雇用但須接受奉派往外地服務(wù),或特別在英國招聘前來香港服務(wù)者;
(i)女性向其丈夫或前夫分期領(lǐng)取屬贍養(yǎng)費(fèi)或生活費(fèi)性質(zhì)之任何款項;
(j)任職輪船船長或船員,或航機(jī)機(jī)長或機(jī)員之人士所賺取之入息,得該人必須--
(i)在課稅年度評稅基期內(nèi)留港不超過六十天;及
(ii)在連續(xù)兩個課稅年度之課稅基期內(nèi),其中一個為該課稅年度,留港共計不超過一百二十天;
(k)根據(jù)第四部須課利得稅人士所支付之薪金或其他報酬,而該項薪金或報酬如非因第十七條第(2)款之規(guī)定,在按照該部計算該人之溢利或虧損時本應(yīng)予以扣除者。
第九條。ǎ保⿵穆毼换蚵殬I(yè)所得入息包括下列各項--
(a)無論得自雇主或其他人士之任何工資、薪金、假期薪資、酬金、傭金、花紅、賞金、額外收入或津貼,但不包括--
(i)雇主發(fā)給雇員供旅游用之船機(jī)票換領(lǐng)證或船機(jī)票之價值;