把衍生品當(dāng)成主要賣點(diǎn)
走進(jìn)浙江杭州六和塔對(duì)面的中南卡通創(chuàng)意中心,各類卡通人物的彩色噴繪滿墻滿地,書包、文具等上千種衍生產(chǎn)品琳瑯滿目,加上神奇的“虛擬現(xiàn)實(shí)互動(dòng)系統(tǒng)”、 四維立體效果動(dòng)漫影院……這里儼然就是夢(mèng)幻般的童話世界。
2003年,當(dāng)電視熒屏上充斥著《變形金剛》等國外動(dòng)畫時(shí),中南集團(tuán)還只是一家以經(jīng)營建筑裝飾為主的傳統(tǒng)企業(yè)。
“我們守著這么優(yōu)秀豐富的傳統(tǒng)文化,為什么不挖掘出來呢?連美國人都做《花木蘭》,我們自己為何不做?”在一次游覽美國迪士尼樂園時(shí),中南集團(tuán)董事長吳建榮萌發(fā)了做動(dòng)漫的念頭。
從第一部動(dòng)畫片《天眼》,到《天眼神虎》、《魔幻仙蹤》……中南卡通創(chuàng)意中心聘請(qǐng)國內(nèi)一流的技術(shù)設(shè)計(jì)師、動(dòng)漫編劇,制作出了一系列鮮活生動(dòng)的卡通片。中南卡通也在短短幾年內(nèi)創(chuàng)造了奇跡:原創(chuàng)15大題材、35部精品動(dòng)畫片,在全球70多個(gè)國家上映,獲得國內(nèi)外獎(jiǎng)項(xiàng)55個(gè)……說起經(jīng)營秘訣,吳建榮一語概括:“學(xué)習(xí)國外經(jīng)驗(yàn),以自主動(dòng)漫知識(shí)產(chǎn)權(quán)為核心,大規(guī)模授權(quán)開發(fā)衍生產(chǎn)品!
“每個(gè)系列的動(dòng)畫片都有自己的盈利點(diǎn),針對(duì)不同的市場預(yù)期,需要采取不同的推廣模式!痹趨墙s看來,衍生產(chǎn)品才是動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的主要利潤來源。目前,中南卡通已經(jīng)與國內(nèi)10多家玩具、文具、兒童用品企業(yè)建立了合作關(guān)系,由動(dòng)漫形象帶動(dòng)的銷售額累計(jì)超過20億元。
今年1月,中南卡通開設(shè)首家“樂比屋”專營動(dòng)漫創(chuàng)意產(chǎn)品,并計(jì)劃在5年內(nèi)開發(fā)1500家連鎖終端。中南卡通又斥資千萬元將《魔幻仙蹤》搬上舞臺(tái),在文化部舉辦的首屆全國民營藝術(shù)院團(tuán)優(yōu)秀劇(節(jié))目展演上亮相,引起熱烈反響。
如今,中南卡通許多動(dòng)漫形象已進(jìn)入人們?nèi)粘I!拔覀儸F(xiàn)在已經(jīng)有10大類、約1500種動(dòng)漫衍生產(chǎn)品了!眳墙s自豪地說。
【華策影視】
多“露臉”,攢口碑
去年,華策影視投拍的電視劇《中國往事》,一舉贏得韓國首爾國際電視節(jié)“最高電視劇大獎(jiǎng)”。這是中國電視劇首次獲此殊榮,也為《中國往事》在海外的發(fā)行積累了雄厚“資本”。目前該片亞洲地區(qū)的版權(quán)已經(jīng)全部賣出,并被香港TVB和日本NHK等多家電視臺(tái)相中。
“海外的電視市場對(duì)中國影視業(yè)來說是塊誘人的蛋糕,誰先走出去,誰就會(huì)贏得未來。”華策影視總經(jīng)理趙依芳認(rèn)為。
自2005年嘗試走出國門開始,華策就一直堅(jiān)持在國際展臺(tái)上“露臉”,依靠參展參賽,逐步積累客戶口碑。這幾年的首爾電視節(jié)、東京國際電視節(jié)、新加坡亞洲電視節(jié)、法國戛納春秋季電視節(jié)、匈牙利電視節(jié)等一系列國際電視節(jié)上,人們幾乎都能看到華策影視活躍的身影。
頻頻“露臉”國際電視節(jié),華策得到了與海外客戶溝通、互動(dòng)的機(jī)會(huì),新地區(qū)新客戶聯(lián)系窗口不斷建立。在剛剛結(jié)束的法國秋季戛納電視節(jié)上,華策就與多個(gè)西班牙語國家簽署了電視劇《傾城之戀》播映權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,F(xiàn)在,華策已積累起一個(gè)強(qiáng)大的海外發(fā)行及合作網(wǎng)絡(luò),與美國華納兄弟、韓國KBS、日本NHK等大型國際媒體機(jī)構(gòu)都建立了良好的合作關(guān)系,并逐步打開了東歐、拉丁美洲等國家的市場。
作為一家民營文化企業(yè),華策去年的電視劇出口額已占到了全國影視節(jié)目出口額的5.1%。今年上半年,華策影視劇的海外發(fā)行簽約總額同比增長了52.37%,收款總額上升了119.78%。
【中北電視】
境外合作,量身定制
文化產(chǎn)品如何打開境外市場?如何提升國際競爭力?北京中北電視藝術(shù)中心有限公司探索的路徑是:與境外主流媒體合作,在海外市場精確定位,為目標(biāo)觀眾量身定制。
由尤小剛執(zhí)導(dǎo)、中北電視出品的電視連續(xù)劇《勇士的最后秘密》,以屠格涅夫手稿為線索,講述一個(gè)藏寶盜寶護(hù)寶的故事,集藝術(shù)性、觀賞性于一身。該劇先在歐亞電視論壇上拿獎(jiǎng),接著登陸俄羅斯主流電視臺(tái),成為黃金檔熱播劇,播出覆蓋獨(dú)聯(lián)體多國,創(chuàng)下每集12萬美元的高價(jià)。《勇士的最后秘密》在俄語市場刮起的“中國風(fēng)”,是“中北路徑”結(jié)出的一個(gè)美好果實(shí)。
“精確定位,量身定制”,是中北電視的成功秘訣:與境外主流媒體合作,首先要關(guān)注對(duì)方需要什么、接受什么,把握對(duì)方觀眾的興趣點(diǎn)和興奮點(diǎn)。
劇本創(chuàng)作是雙方合作的第一個(gè)著力點(diǎn)。尤小剛介紹,開始中方編劇拿出劇本,但俄方一看,覺得離他們的真實(shí)生活和觀眾共鳴點(diǎn)相去甚遠(yuǎn),于是一起討論劇本創(chuàng)作,最后達(dá)成共識(shí)。
依法規(guī)范合作,是第二個(gè)著力點(diǎn)。在雙方接觸過程中,法律文件制定時(shí)間相當(dāng)長,先后簽訂了一個(gè)總合同和各類專業(yè)細(xì)分的附件合同,對(duì)創(chuàng)作、制作,都做了詳細(xì)的規(guī)定。
演職員隊(duì)伍的協(xié)調(diào)和管理,成為第三個(gè)著力點(diǎn)!队率康淖詈竺孛堋芬还灿昧22個(gè)境外演員,其中俄方男主演,是俄羅斯家喻戶曉的一線演員。
國情尺度的把關(guān),是合作的又一個(gè)著力點(diǎn)。堅(jiān)持我國國情,尊重對(duì)方的國情和愿望,達(dá)到雙方的播出要求。公司董事長、制片人楊群說:“當(dāng)看起來難以解決的問題,被我方巧妙地化解后,雙方的信任就建立了!
“我們的文化產(chǎn)品,只有以商業(yè)的形式走出去,成為產(chǎn)品被外國觀眾接受時(shí),才會(huì)成為軟實(shí)力!庇刃偨榻B,目前中北電視公司與俄方新的合作項(xiàng)目正在展開,與北美電視同行的合作也在商談中。